OSN CD News
Marianne Rosenberg - "I'm A Woman" - VÖ: 07.03.2008 |
| Posted by admin (admin) on 25.02.2008 at 09:54 |
Marianne Rosenberg - "I'm A Woman" - VÖ: 07.03.2008
Format/Bestellnr.: CD 5076002
Label: lola/lounge label
Vertrieb: Alive AG
Marianne Rosenberg ist wohl eine der erfolgreichsten und vielseitigsten Künstlerinnen unseres Landes. Gestern feierte sie mit ihren Fans noch die Musik der letzten Pop-Produktion in ausverkauften Hallen, heute sehen wir sie schon mit einem Jazz-Quintett in Theatern und Konzerthäusern. Eine Künstlerin, die sich niemals darauf beschränkt, nur Bekanntes zu reproduzieren, sondern immer auch auf der Suche nach neuen Leidenschaften und Ausdrucksformen ist.
Im Frühjahr 2008 setzt sie mit ihrem neuen Jazz- und Chanson-Programm eine außergewöhnliche Konzertreihe fort, die schon bei der ersten Premiere 2003 für Aufsehen sorgte. Parallel dazu wird am 7. März die CD "I'm A Woman" mit Songs aus dieser Show veröffentlicht. Die "taz" kommentierte den Sprung in den Jazz- und Chanson-Bereich mit "Die Popdiva als Jazzchansonette. Ihre Fans waren entzückt, das Premierenpublikum überzeugt und unser Regierender (Bürgermeister) pfiff sogar anerkennend mit den Fingern."
Marianne Rosenbergs Auswahl an Lieblingsliedern wurde von Wolfgang Köhler arrangiert, der die Songs für eine fünfköpfige Jazzband bearbeitete. Und so intoniert die Künstlerin mal stimmgewaltig, mal gefühlvoll und sanft Titel wie "I'm A Woman" von Peggy Lee, "The More I See You" oder "What Is This Thing Called Love".
Dabei scheut sie auch nicht vor deutschen Überarbeitungen der Texte zurück. Für einige klassische Standards hat sie eigens "berlinische" Übersetzungen angefertigt. Aus "Everything Happens To Me" wird so im Handumdrehen "Allet passiert imma mir". Klingt ungewohnt, aber überraschend passend. Die Rosenberg dazu: "Wenn man etwas im Berliner Dialekt singt, kann man alle Themen ansprechen, ohne falschen Pathos. Das war mir sehr wichtig, da ich in diesen Songs auch Autobiografisches verarbeite - mit viel Witz und Selbstironie."
Marianne Rosenberg hat dieses Album selbst produziert: "Die Aufnahmen waren für heutige Verhältnisse relativ aufwändig, die diese Musik ja selbstverständlich live eingespielt wurde. Es gibt nur 'echte' Instrumente, ich habe alles analog produziert, es sogar analog mastern lassen, um die Wärme der Musik zu erhalten." Und das hört man auch. Irgendwo zwischen Jazz und Chanson nimmt uns Marianne Rosenberg mit auf eine Reise in die Vergangenheit - oder in die Zukunft? Das spielt bei einem so zeitlosen Musikstück wie "I'm A Woman" eigentlich keine Rolle.
(Julia Eckart)
Quelle: Musikmarkt - 22.02.2008
Back